Die Progressiv-Metaller von Dream Theater haben ein Video zum Song «The Looking Glass» veröffentlicht. Der Song ist enthalten auf dem aktuellen Album «Dream Theater», das im Herbst 2013 erschien. Der Dream-Theater-Gitarrist John Petrucci über «The Looking Glass», der Song sei «definitiv eine Verbeugung vor Rush. Wir sind solche Fans, sie waren ein riesiger Einfluss auf uns und wir bewundern sie weiterhin und schauen zu ihnen herauf.» Eine Verbeugung von Legenden vor Legenden also, schliesslich sind auch Dream Theater bereits seit 1985 dabei und gelten als absolute Ikonen des Prog-Rock.
I would not expect you felt alone in standing north
Better to rise above the clouds Then be a stranger in the crowd
All that you protected doesn’t matter anymore
Rather be stripped of all your pride
Than watch your dreams be cast asideYou are caught up in your gravity
Glorifying stardom
Singing your own praiseYou live without shame
You’re digging up a gold mine
Standing on the sidelines
Watching through the looking glassYou are not content with being nameless and unknown
Trying to rise above the fray
Eager to give it all awaySome will not admit that 15 minutes have expired
Too much attention much too soon
Don’t see you walking on the moonYou are caught up in your gravity
Bathing in the spotlight
Imitating fameYou live without shame
You’re digging up a gold mine
Standing on the sidelines
Watching through the looking glassYou are caught up in your gravity
Glorifying madness
Singing your own praiseYou live without shame
You’re digging up a gold mine
Standing on the sidelines
Watching through the looking glassYou live without shame
You’re digging up a gold mine
Standing on the sidelines
Watching through the looking glas