Je ne suis pas vraiment fan de "Bullet for My Valentine" moi-même, mais j'aime cette reprise métaloïde de ce classique de Rocky IV et c'est pourquoi il y a un peu de Bullet aujourd'hui. Comme toujours avec « Death Bell of the Day », les paroles sont incluses, exceptionnellement en allemand…
Nous ne sommes pas indestructibles.
Bébé, tu ferais mieux de le voir maintenant.
Je pense que c'est incroyable
Comment tu mets ça entre les mains du destin
Certaines choses valent la peine de se battre.
Certains sentiments ne meurent jamais.
Je ne veux pas d'autre chance.
Je veux juste savoir pourquoiRefrain:
Il n'y a pas de solution facile.
Il n'y a pas de raccourci vers la maison.
Il n'y a pas de solution facile.
Tout donner ne peut pas être faux.Je ne veux pas vous influencer.
Je ne veux pas vous mettre en danger.
Mais je me sens prisonnier
Comme un étranger dans une ville inconnue.
Tout autour de moi, je vois des visages sombres.
J'ai peur que ça puisse être toi et moi aussi.
Parler de ce qui aurait pu être.
Pensez à ce que cela devrait être.Refrain
Bébé, bébé, nous pourrions enlever cette peau
Nous pourrions savoir ce que nous ressentons en dessous.
Au lieu de cela, tout se passe tel quel.
Et nous ne savons pas si nous sommes morts ou vivants.
Certaines choses valent la peine de se battre.Certains sentiments ne meurent jamais.
Je ne veux pas d'autre chance.
Je veux juste savoir pourquoi[4x]
Il n'y a pas de solution facile.
Il n'y a pas de raccourci vers la maison.
Il n'y a pas de solution facile.
Tout donner ne peut pas être faux.
…et après le saut en anglais original.
Nous ne sommes pas indestructibles,
Bébé ferait mieux de bien comprendre.
Je pense que c'est incroyable,
Comment vous donnez entre les mains du destin.
Certaines choses valent la peine de se battre,
certains sentiments ne meurent jamais.
Je ne demande pas une autre chance
Je veux juste savoir pourquoi.Refrain:
Il n'y a pas de solution facile,
Il n'y a pas de raccourci vers la maison.
Il n'y a pas de solution facile,
Céder ne peut pas être faux.Je ne veux pas pacifier
Je ne veux pas vous entraîner.
Mais je me sens comme un prisonnier
Comme un étranger dans une ville sans nom.
Je vois tous les visages en colère,
Peur que ça puisse être toi et moi.
Parler de ce qui aurait pu être,
Penser à ce que c'était.Chorus
Bébé peut-être pouvons-nous nous débarrasser de cette peau
Nous pouvons savoir ce que nous ressentons à l'intérieur.
Au lieu de suivre cette route sans fin,
Ne sachant pas si nous sommes morts ou vivants.
Eh bien, certaines choses valent la peine de se battre,
certains sentiments ne meurent jamais. (NE MEURT JAMAIS)
Je ne demande pas une autre chance
Je veux juste savoir pourquoi.Chorus
(X4)
Il n'y a pas de solution facile,
Il n'y a pas de raccourci vers la maison.
Il n'y a pas de solution facile,
Céder, céder, ça ne peut pas être faux, non.