Av Kristian Risvik har gjenskapt Clive Barkers Hellraiser på to gamle talesynthesizers. Det vil rive sjelen din fra hverandre!
Kirsty spilles av Dectalk Express (Rough Rita modifisert for høyere stressnivå).
Pinhead / Female Cenobite spilles av Dolphin Apollo 2 (kraftig endrede versjoner av stemmen 2/3).
Den asiatiske kjøpmann spilles av Intex Talker (Votrax SC-01A).
Her er dialogen:
Lead Cenobite: Boksen ... du åpnet den, vi kom.
Kirsty Cotton: Det er bare en puslespillboks!
Lead Cenobite: Å nei, det er et middel til å tilkalle oss.
Kirsty Cotton: Hvem er du?
Lead Cenobite: Oppdagelsesreisende ... i de ytterligere områdene av erfaring. Demoner til noen, engler til andre.
Kirsty Cotton: Det var en feil! Jeg gjorde ikke ... jeg mente ikke å åpne den! Det var en feil! Du kan ... GÅ TIL HELVETE!
Kvinne Cenobite: Vi kan ikke. Ikke alene.
Lead Cenobite: Du løste boksen, vi kom. Nå må du komme med oss, smake på gleden vår.
Kirsty Cotton: Vennligst! Gå bort og la meg være i fred!
Lead Cenobite: Åh, ingen tårer takk. Det er bortkastet god lidelse!
Kirsty Cotton: Vent! Vente! Vennligst vent!
Lead Cenobite: Ingen tid for krangel.
Kirsty Cotton: Du har gjort dette før, ikke sant?
Lead Cenobite: Mange, mange ganger.
Kirsty Cotton: Til ... til en mann som heter Frank Cotton?
Kvinnelig Cenobite: Å, ja.
Kirsty Cotton: Han slapp unna deg!
Lead Cenobite: Ingen unnslipper oss!
Kirsty Cotton: Det gjorde han! Jeg har sett ham, jeg har sett ham! Han er i live!
Lead Cenobite: Antar at han hadde rømt oss, hva har det med deg å gjøre?
Kirsty Cotton: Jeg ... jeg kan ... Jeg kan lede deg til ham og deg ... du kan ta ham tilbake i stedet for meg!
Female Cenobite: Kanskje vi foretrekker DEG!
Lead Cenobite: Jeg vil høre ham tilstå, seg selv. Så kanskje ... kanskje ...
Female Cenobite: Men hvis du jukser oss ...
Lead Cenobite: Vi vil rive din sjel fra hverandre!