Die Progressiv-Metaller von Dream Theater haben ein Video zum Song «The Looking Glass» veröffentlicht. Der Song ist enthalten auf dem aktuellen Album «Dream Theater», das im Herbst 2013 erschien. Der Dream-Theater-Gitarrist John Petrucci über «The Looking Glass», der Song sei «definitiv eine Verbeugung vor Rush. Wir sind solche Fans, sie waren ein riesiger Einfluss auf uns und wir bewundern sie weiterhin und schauen zu ihnen herauf.» Eine Verbeugung von Legenden vor Legenden also, schliesslich sind auch Dream Theater bereits seit 1985 dabei und gelten als absolute Ikonen des Prog-Rock.
Nie spodziewałbym się, że będziesz czuł się samotny, stojąc na północy
Lepiej wznieść się ponad chmury Wtedy bądź obcy w tłumie
Wszystko, co chronisz, nie ma już znaczenia
Raczej pozbądź się całej swojej dumy
Niż patrzeć, jak Twoje marzenia zostają odrzuconeJesteś uwięziony w swojej grawitacji
Gloryfikowanie gwiazdorstwa
Śpiewaj swoją chwałęŻyjesz bez wstydu
Kopiesz kopalnię złota
Stojąc na uboczu
Oglądanie przez lustroNie zadowala Cię bycie bezimiennym i nieznanym
Próbuję wznieść się ponad walkę
Pragnący oddać wszystkoNiektórzy nie przyznają się, że minęło 15 minut
Za dużo uwagi, za wcześnie
Nie widzę cię spacerującego po księżycuJesteś uwięziony w swojej grawitacji
Kąpiel w świetle reflektorów
Naśladowanie sławyŻyjesz bez wstydu
Kopiesz kopalnię złota
Stojąc na uboczu
Oglądanie przez lustroJesteś uwięziony w swojej grawitacji
Gloryfikujące szaleństwo
Śpiewaj swoją chwałęŻyjesz bez wstydu
Kopiesz kopalnię złota
Stojąc na uboczu
Oglądanie przez lustroŻyjesz bez wstydu
Kopiesz kopalnię złota
Stojąc na uboczu
Oglądanie przez lustro